長い英語メールをAIで翻訳するには|段落対応と条件を残す確認手順

長い英語メールをAIで訳すときは、原文と訳文の段落を対応させ、依頼、条件、未確定の内容を一つずつ照合します。先に要約してから翻訳すると、どの部分を訳し、どの説明を省いたかを後から確認しにくくなります。全文を理解したいときは、要約と翻訳を別の作業として依頼する方法を提案します。